Dernière révision du texte de la norme RDA
(décembre 2008)
La Direction du traitement documentaire de la collection patrimoniale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
invite le milieu documentaire à participer à la dernière révision du texte de la norme RDA en émettant des commentaires.
Un
texte d’accompagnement est disponible
pour vous aider à bien mener à terme
cette tâche : http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/docs/5rda-fulldraft-cover.pdf
La
norme RDA sera disponible dans sa
version finale en version électronique.
Pour sa révision finale, le texte
(en anglais seulement) est disponible
en version PDF à l’adresse suivante
: http://www.rdaonline.org/constituencyreview/
Les
gens du milieu documentaire ont
jusqu’au 2 février 2009 pour faire
part de leurs commentaires au secrétariat
du Canadian Committee on Cataloguing
(CCC) au : ccc-l@lac-bac.gc.ca
Pour
tout renseignement supplémentaire,
veuillez écrire à cette adresse
courriel : dtdcp-info@banq.qc.ca
La norme RDA, un nouvel outil pour les milieux documentaires
(5 novembre 2008)
La norme RDA (Ressources : description et accès) est le nouveau standard de catalogage appelé à remplacer
les Règles de catalogage anglo-américaines (RCAA2) dans un proche avenir. La norme RDA a été conçue pour répondre
aux besoins de tous les milieux documentaires sur tous les continents. Il s’agit donc d’une internationalisation
des règles de description des documents.
Pourquoi avons-nous besoin d’une nouvelle norme? D’abord, l’environnement a changé :
les ressources électroniques sont devenues omniprésentes dans les collections des bibliothèques et les RCAA2
sont inadéquates pour les décrire. Aussi, plusieurs communautés en dehors des bibliothèques reconnaissent le
besoin de normes de description communes. Enfin, les RCAA2 ne sont pas adaptées pour décrire les documents d’archives
ou les documents muséaux, par exemple.
Les objectifs de l’adoption de la norme RDA sont les suivants :
• conserver les meilleurs aspects des RCAA2;
• être compatible avec le Web;
• permettre un contrôle bibliographique efficace de tous les types de contenus ou de ressources.
La norme RDA est basée sur le modèle conceptuel FRBR (Functional Requirements
for Bibliographic Records), un projet issu de l’International
Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
Ce modèle permet d’identifier les relations qu’une œuvre peut
avoir avec son ou ses auteurs ainsi que les relations entre
les traductions, les interprétations, les adaptations ou les
différentes présentations matérielles de cette même œuvre.
La norme RDA est axée sur les besoins des usagers afin de
leur permettre de trouver, d’identifier, de sélectionner et
d’obtenir l’information désirée.
La norme RDA est un outil Web conçu pour une utilisation dynamique au moyen d’hyperliens.
Son implantation, qui nécessitera la collaboration des institutions concernées, ainsi que la
formation du personnel devraient se faire vers 2010.
La
norme RDA est le fruit d’un travail collectif au sein du Joint
Steering Committee for Development of RDA. Le site officiel
de ce comité est la principale source d’information sur le
sujet : http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/index.html
À l’occasion du congrès de l’IFLA s’est tenu le vendredi 8
août dernier à Québec un pré-congrès satellite sur la norme
RDA. Les présentations données à cette occasion sont disponibles
sur le lien suivant : http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/rda.html#presentations
Il est aussi possible de prendre connaissance d’une présentation en français donnée le 22 avril 2008 par
Chris Oliver et Daniel Paradis à BAnQ :
http://www.collectionscanada.gc.ca/jsc/docs/codp-banq-20080422.pdf
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est appelée à jouer un rôle important dans la mise
en œuvre de la norme RDA au Québec. La Direction du traitement documentaire de la Collection patrimoniale (DTDCP)
de BAnQ est heureuse de vous offrir une vitrine sur la norme RDA et vous invite à consulter son dossier spécial
à ce sujet sur l’extranet des bibliothèques, accessible à partir du portail de BAnQ :
https://www.banq.qc.ca/amserver/UI/Login?org=extranet&locale=fr&arg=newsession&goto=https://www.banq.qc.ca/sigdsso/construct.jsp?urldest=http%3A//www.banq.qc.ca/portal/dt/
Ce dossier a pour but d’offrir aux milieux documentaires québécois
un accès central à un ensemble de renseignements recueillis
dans plusieurs sites pertinents. Le dossier de la norme RDA
sera régulièrement alimenté avec les dernières nouveautés
à ce sujet. Les liens vers la documentation en français seront
privilégiés. Nous vous invitons à consulter cet extranet de
BAnQ (service gratuit) et à vous abonner à son fil RSS. Pat
Riva et Nathalie Bellemare Direction du traitement documentaire
de la Collection patrimoniale Bibliothèque et Archives nationales
du Québec |
